-
1 сжатый газ
сжатый газ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжатый газ
-
2 сжатый газ
-
3 сжатый газ
-
4 сжатый газ
1) Medicine: compressed gas2) Engineering: high-pressure gas, pressurized gas3) Oil: pressure gas4) Coolers: pressurant gas5) Polymers: bottled gas6) Automation: pressurized fluid7) Chemical weapons: compressed air -
5 сжатый газ
compressed gas, pressurized gas -
6 сжатый газ
-
7 сжатый газ
-
8 сжатый газ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сжатый газ
-
9 сжатый газ
-
10 сжатый газ
compressed gas supply to the launch vehicle and other consumers -
11 сжатый газ
-
12 сжатый газ
high-pressure gas, pressure gasРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сжатый газ
-
13 сжатый газ
-
14 сжатый газ
-
15 адиабатический сжатый газ
Coolers: adiabatically compressed gasУниверсальный русско-английский словарь > адиабатический сжатый газ
-
16 газ
м.- горючий газрабочие газы, образующиеся при сгорании топлива — combustion gases
- картерные газы
- нефтяной газ
- остаточный газ
- отработавший газ
- природный газ
- сжатый газ
- сжатый природный газ
- сжиженный нефтяной газ
- сжиженный природный газ
- сухой газ -
17 сжатый
1) compact
2) compressed
3) condensed
4) contracted
5) heavy
6) tight
– воздух сжатый
– предварительно сжатый
– сжатый воздух
– сжатый газ
– сжатый сфероид
– сжатый у полюсов
-
18 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
19 газ
м.- адсорбированный газ
- аккрецирующий газ
- атомарный газ
- бесстолкновительный газ
- благородный газ
- буферный газ
- взрывоопасный газ
- влажный газ
- возбуждённый газ
- вырожденный газ
- вырожденный электронный газ
- вязкий газ
- вязкоупругий газ
- газ бозонов
- газ высокой плотности
- газ глюонов
- газ гравитонов
- газ для счётчиков
- газ жёстких сфер
- газ из стереоизомерных молекул
- газ квазичастиц
- газ Кнудсена
- газ Лоренца
- газ низкой плотности
- газ при высоком давлении
- газ при низком давлении
- газ при одномерном течении
- газ Рэлея
- газ с вращающимися молекулами
- газ свободных электронов
- газ твёрдых шариков
- газ ультрарелятивистских частиц
- газ Ферми - Дирака
- газ фононов
- газ фотонов
- газ элементарных частиц
- газ, содержащий бор
- гасящий газ
- гиротропный газ
- гремучий газ
- двумерный газ Ферми
- двумерный электронный газ
- двухатомный газ
- делящийся газ
- диамагнитный газ
- диффундирующий газ
- донорный газ
- дырочный газ
- идеальный газ
- излучающий газ
- изотропный газ
- инертный газ
- ионизированный газ
- ионизованный газ
- квантовый газ
- квантовый идеальный газ
- классический газ
- классический идеальный газ
- кометный газ
- кулоновский решёточный газ
- легирующий газ
- лёгкий газ
- лоренцовский газ
- межгалактический газ
- межзвёздный газ
- межпланетный газ
- многоатомный газ
- молекулярный газ
- невозмущённый газ
- невырожденный газ
- невырожденный электронный газ
- невязкий газ
- недиффундирующий газ
- неидеальный газ
- нейтральный газ
- нейтринный газ
- нейтронный газ
- неполярный газ
- неравновесный газ
- нерелятивистский газ
- несжимаемый газ
- низкотемпературный квантовый газ
- нормальный газ
- одноатомный газ
- однокомпонентный газ
- одномерный газ
- однородный газ
- окклюдированный газ
- остаточный газ
- очищенный газ
- парамагнитный газ
- переохлаждённый газ
- пионный газ
- плотный газ
- политропный газ
- полностью ионизированный газ
- полярный газ
- пробный газ
- рабочий газ
- равновесный газ
- радиоактивный газ
- радиолитический газ
- разрежённый газ
- растворённый газ
- реальный газ
- релаксирующий газ
- релятивистский газ
- решёточный газ Поттса
- решёточный газ
- светящийся газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжимаемый газ
- сильно ионизованный газ
- сильно разрежённый газ
- слабо ионизованный газ
- слабо неоднородный газ
- слабо разрежённый газ
- совершенный газ
- сорбированный газ
- составной газ
- сцинтиллирующий газ
- термодинамически идеальный газ
- технологический газ
- токсичный газ
- трёхмерный электронный газ
- турбулентный газ
- тяжёлый газ
- увлечённый газ
- угарный газ
- углекислый газ
- ультрарелятивистский газ
- уплотняющий газ
- фононный газ
- фотонный газ
- холодный газ
- экситонный газ
- электронный газ
- электроотрицательный газ
- электроположительный газ
- ядовитый газ -
20 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сжатый газ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure gas … Справочник технического переводчика
сжатый газ — suslėgtosios dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compressed gas vok. Druckgas, n; Preßgas, n rus. сжатый газ, m pranc. gaz comprimé, m … Fizikos terminų žodynas
ГОТВ-сжатый газ — 2.13. ГОТВ сжатый газ газовое огнетушащее вещество, которое находится в газовой фазе в условиях эксплуатации модуля (батареи). Источник: НПБ 54 2001: Установки газового пожаротушен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ — горючий природный газ по ГОСТ 5542 или сжиженные углеводородные газы (СУГ) по ГОСТ 27578 и ГОСТ 20448; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газ вытесняющий — Сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя и используемый для подачи огнетушащего вещества из огнетушителя на очаг горения Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ природный топливный сжатый для двигателей внутреннего сгорания — Горючая газообразная смесь углеводородов, с преобладающим содержанием метана, предназначенная в качестве альтернативного топлива для двигателей внутреннего сгорания транспортных средств (автомобилей, железнодорожного транспорта, речных судов и… … Справочник технического переводчика
газ, сжатый ударной волной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shocked gas … Справочник технического переводчика
сжатый ударной волной газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shocked gas … Справочник технического переводчика
Газ вытесняющий — сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя для подачи огнетушащего вещества из огнетушителя в зону горения … Российская энциклопедия по охране труда
сжатый — 1. СЖАТЫЙ, ая, ое; сжат, а, о. 1. только полн. Находящийся под большим давлением; сконцентрированный в небольших ёмкостях. С. воздух, газ. С ая горючая смесь. 2. Краткий по своему содержанию или форме изложения. Представить доклад в сжатом виде.… … Энциклопедический словарь
сжатый газообразный гелий — Газ, содержащий не менее 99,99 % об. гелия, получаемый при переработке гелийсодержащего природного газа, находящийся при избыточном давлении. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины продукты переработки… … Справочник технического переводчика